LuW_02_24_Korrektur

Page 3 - LuW_02_24_Korrektur_2

P. 3

Sehr geehrte Leserschaft,
Ç~ë=ÜáÉê=îçêäáÉÖÉåÇÉ=eÉÑí=ïáêÇ=áå=ÄÉïÉÖíÉå=wÉáíÉå=ÜÉê~ìëÖÉÖÉÄÉå=ìåÇ== áÅÜ=Ç~åâÉ=fÜåÉå=Ñì̈ ê=fÜê=fåíÉêÉëëÉ=~å=ìåëÉêÉê=^êÄÉáí=ìåÇ=áÅÜ=Ç~åâÉ=~ääÉåI== ÇáÉ=òìã=wìëí~åÇÉâçããÉå=îçã=~âíìÉääÉå=łiÉÄÉå=ìåÇ=tÉÖ?=ÄÉáÖÉíê~ÖÉå=Ü~ÄÉåK=
bë=òÉáÖí=ìåëÉê=~ääÉê=táêâÉå=~ìÑ=ëç=îáÉäÉå=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=bÄÉåÉåK=sçå=ÜçÅÜ== éçäáíáëÅÜÉê=mê®ëÉåò=~ìÑ=ÇÉê=_ìåÇÉëÉÄÉåÉ=ÇìêÅÜ=cçêã~íÉ=ïáÉ=ìåëÉê=_ph=áã=aá~äçÖ= áå=_ÉêäáåI=ì̈ ÄÉê=qÉáäå~ÜãÉ=~å=dêÉãáÉå~êÄÉáí=áå=ÇÉê=_^d=çÇÉê=kÉíòïÉêâÉå=ÄÉáã= bãéÑ~åÖ=ÇÉë=_ìåÇÉëÄÉ~ìÑíê~ÖíÉå=Ñì̈ ê=jÉåëÅÜÉå=ãáí=_ÉÜáåÇÉêìåÖ=òìã== pí~~íÉåÄÉêáÅÜí=ÇÉê=rk_ÉÜáåÇÉêíÉåêÉÅÜíëâçåîÉåíáçå=çÇÉê=ëÅÜäáÅÜí=ÉáåÉ=qÉáäå~ÜãÉ= ~ã=dÉÄìêíëí~Ö=îçå=NMM=g~ÜêÉ=m~êáí®íÉåK=káÅÜí=òìäÉíòí=ÄÉá=ÇÉê=Öêç≈Éå=aÉãç== òìã=bìêçé®áëÅÜÉå=mêçíÉëíí~Ö=Ñì̈ ê=jÉåëÅÜÉå=ãáí=_ÉÜáåÇÉêìåÖ=ï~êÉå=ïáê=áå== ÇÉê=e~ìéíëí~Çí=Ç~ÄÉáK=dÉê~ÇÉ=ÜáÉêI=~ã=RK=j~áI=â~åå=ã~å=ìåëÉêÉ=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå== mä~ííÑçêãÉå=ëÉÜÉåK=aÉê=_phI=ÇÉê=ãáí=ëÉáåÉå=^âíáçåÉå=~ìÅÜ=áå=ÇÉå== råíÉêÖäáÉÇÉêìåÖÉå=ïáêâíI=~ÄÉê=ì̈ ÄÉê=ÇÉå=RK=j~á=Üáå~ìëK=
c~ÅÜäáÅÜÉ=^êÄÉáí=ÄÉá=ÇÉå=fåâäìëáçåëí~ÖÉåI=jçÄáäáí®íëãÉëëÉå=çÇÉê=áå=ìåëÉêÉå= c~ÅÜíÉ~ãë=ã~ÅÜÉå=ÇáÉ=_phJsçêëíÉääìåÖÉå=âçåâêÉíI=ÖÉå~ìëç=ïáÉ=áåíÉêÉëë~åíÉ= _ì̈ åÇåáë~êÄÉáí=òK_K=ãáí=@tfoc^eobkwrp^jjbk=Ñì̈ ê=_~êêáÉêÉÑêÉáÜÉáí=áã=£mksK=
g~I=Ç~ë=~ääÉë=ìåÇ=åçÅÜ=ãÉÜêI=ã~ÅÜí=ÇÉå=_ph=éçäáíáëÅÜ=ìåÇ=Ç~ë=áëí=áå=ÇáÉëÉê=wÉáí= ~ìÅÜ=êáÅÜíáÖ=ìåÇ=ïáÅÜíáÖ=ëçK=fåâäìëáçå=áå=pÅÜìäÉ=ìåÇ=~åÇÉêÉå=_ÉêÉáÅÜÉå=ÇÉê== dÉëÉääëÅÜ~Ñí=ïÉêÇÉå=îçå=éçäáíáëÅÜÉå=hê®ÑíÉå=áåÑê~ÖÉ=ÖÉëíÉääíK=a~=â~åå=ÇÉê=_ph= ~äë=wáÉäÖêìééÉåîÉêÄ~åÇ=åáÅÜí=ëÅÜïÉáÖÉåK=aÉåå=ì̈ ÄÉê~ääI=ïç=jÉåëÅÜÉå=ì̈ ÄÉê== wìë~ããÉåäÉÄÉå=ÇáëâìíáÉêÉå=ìåÇ=ëíêÉáíÉåI=ïáêÇ=mçäáíáâ=ÖÉã~ÅÜí=J=ìåÇ=Ç~ë=áã== fÇÉ~äÑ~ää=ìåíÉê=ÇÉãçâê~íáëÅÜÉå=péáÉäêÉÖÉäåK=táê=ïçääÉå=ïÉáíÉê=ãáíã~ÅÜÉå=ìåÇ= ãáí=ìåëÉêÉå=çÑí=ÄÉÖêÉåòíÉå=jáííÉäå=ÖÉëí~äíÉåK=a~êìã=ÑêÉìÉå=ïáê=ìåëI=ïÉåå=àÉíòí= ÇÉê=brpÅÜïÉêÄÉÜáåÇÉêíÉå~ìëïÉáë=âçããíK=eáÉê=ïáêÇ=ÉáåÉ=mÉêëéÉâíáîÉ=ÖÉëÅÜ~ÑÑÉåI= ÇáÉ=ìåëÉêÉå=^âíáçåëê~ìã=ïÉáíÉíK=aáÉ=cêÉáòì̈ ÖáÖâÉáí=ÇÉê=mÉêëçå=áëí=ÉáåÉ=ÇÉê== Éìêçé®áëÅÜÉå=bêêìåÖÉåëÅÜ~ÑíÉåK=aáÉëÉ=cêÉáòì̈ ÖáÖâÉáí=ïçääÉå=ïáê=~ìÅÜ=Ñì̈ ê=ìåë== åìíòÉå=ìåÇ=ÇáÉ=qÉáäÜ~ÄÉ=áå=ÇÉê=br=~ìëÄ~ìÉåK=aÉåå=~ìÅÜ=aÉãçâê~íáÉ=ìåÇ=áÜêÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ëáåÇ=~ìÑ=ÇÉê=tÉäí=åáÅÜí=ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜK=
bë=ï~êÉå=Ç~ã~äë=~ìëÖÉêÉÅÜåÉí=t~ÜäÉå=òìã=bìêçé®áëÅÜÉå=m~êä~ãÉåíI== ÄÉá=ÇÉåÉå=òìã=ÉêëíÉå=j~ä=t~ÜäêÉÅÜíëÄÉëÅÜê®åâìåÖÉå=Ñì̈ ê=ÉáåáÖÉ=jÉåëÅÜÉå== ãáí=_ÉÜáåÇÉêìåÖ=éÉê=dÉêáÅÜíëÄÉëÅÜäìëë=~ìÑÖÉÜçÄÉå=ïìêÇÉåK=gÉÇÉê=jÉåëÅÜ=Ü~í= EëFÉáåÉ=píáããÉ=ìåÇ=Éë=áëí=ïáÅÜíáÖI=ëáÉ=òì=åìíòÉåI=ÇÉåå=Éë=ëáåÇ=ÄÉïÉÖíÉ=wÉáíÉåK= ^ã=VK=gìåá=OMOQ=ëáåÇ=ïáÉÇÉê=t~ÜäÉå=òìã=brJm~êä~ãÉåíK=mçëáíáçåëé~éáÉêÉ== ÇÉê=m~êíÉáÉåI=t~ÜäÜáäÑÉå=ìåÇ=òK_K=m~êíÉáéêçÖê~ããÉ=áå=ÉáåÑ~ÅÜÉê=péê~ÅÜÉI== Ç~ë=~ääÉë=ÖáåÖÉ=åáÅÜí=çÜåÉ=içÄÄóáëãìë=ìåÇ=wáÉäÖêìééÉå~êÄÉáí=îçå=ìåÇ==
Ñì̈ ê=jÉåëÅÜÉå=ãáí=_ÉÜáåÇÉêìåÖK=
råÇ=~ìÅÜ=ïáê=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=t~Üä>=^ÄÉê=ïáê=ãì̈ ëëÉå=Ö~ê=åáÅÜí=åìê=Ç~ë=ÜçÜÉ=iáÉÇ=
ÇÉê=bìêçé®áëÅÜÉå=aÉãçâê~íáÉ=ëáåÖÉåK=fååÉêîÉêÄ~åÇäáÅÜ=ëáåÇ=ïáê=~ìÅÜ=ÖÉÑçêÇÉêíK== få=ÇáÉëÉê=^ìëÖ~ÄÉ=ëíÉääÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=h~åÇáÇ~íGáååÉå=Ñì̈ ê=ìåëÉêÉ=_phJaÉäÉÖáÉêíÉåJ
îÉêë~ããäìåÖ=îçêK=fÜêÉ=t~Üä=ëíÉÜí=~ìÅÜ=ÇáÉëÉë=g~Üê=~åK= a~êìã=ëí®êâÉå=páÉ=ãáí=fÜêÉå=píáããÉå=ÄáííÉ=ÇáÉ=aÉãçâê~íáÉ=ìåÇ=qÉáäÜ~ÄÉ=å~ÅÜ=
BSK aktuell
ł_ph=áã=aá~äçÖW=^âíáçåëéä~å=ÑΩê== Éáå=áåâäìëáîÉëI=ÇáîÉêëÉë=ìåÇ== Ä~êêáÉêÉÑêÉáÉë=dÉëìåÇÜÉáíëëóëíÉã Q=
_ph=sçêëí~åÇëëáíòìåÖ=áå=_Éêäáå Q=
_phW=ł_~êêáÉêÉÑêÉáÜÉáí=áëí=âÉáå=iìñìëI= ëçåÇÉêå=Éáå=jìëë=áã=£mks>= R=
^ìÇáJ_ÉäÉÖëÅÜ~Ñí=ìåíÉêëíì̈ íòí== jçÄáäáí®í=ÇÉë=_phJpéáÉäãçÄáäë== ÇìêÅÜ=Öêç≈òì̈ ÖáÖÉ=c~ÜêòÉìÖëéÉåÇÉ R=
t~Üä== ÇÉê=aÉäÉÖáÉêíÉåîÉêë~ããäìåÖ=OMOQ S=
bìêçé®áëÅÜÉê=mêçíÉëíí~Ö=òìê== däÉáÅÜëíÉääìåÖ=îçå=jÉåëÅÜÉå== ãáí=_ÉÜáåÇÉêìåÖ U=
t~Üä=ÇÉê== aÉäÉÖáÉêíÉåîÉêë~ããäìåÖ=OMOQ NM=
Fachteam Mobilität= tÉáÅÜÉå=ëíÉääÉå>==
NRK=aÉìíëÅÜÉê=k~ÜîÉêâÉÜêëí~Ö== áå=hçÄäÉåò NR==
Fachteam Bauen
t~ë=ïìêÇÉ=ÉáÖÉåíäáÅÜ== ~ìë=ÇÉã=_~ÜåÜçÑëîçêéä~íò==
áå=sÉêÇÉå\ NR==
Fachteam Gesundheit
dêç≈É=kÉìáÖâÉáíÉå=~ìë=ÇÉã=eÉêòÉå= ÇÉê=aÉãçâê~íáÉÄÉïÉÖìåÖ>= NS==
aáëâêáãáåáÉêìåÖ=áã=dÉëìåÇÜÉáíëJ ïÉëÉåW=_ÉíêçÑÑÉåÉ=ÄÉâä~ÖÉå== ÑÉÜäÉåÇÉ=^åä~ìÑëíÉääÉå= NS==
eÉêê=i~ìíÉêÄ~ÅÜI==
ï~ë=íìå=páÉ=ÑΩê=ìåë\ NT==
Intern
kÉìÉë=~ìë=ÇÉå=i®åÇÉêå NU==
Ständige Rubriken
_phJ^åëéêÉÅÜé~êíåÉê PU=
fãéêÉëëìã PU=
áååÉå=ìåÇ=å~ÅÜ=~ì≈ÉåK=pç=Ü∏êí=ã~å=ÇáÉ=píáããÉ=ÇÉë=_phI=ã~ä=ä~ìíÉêI=ã~ä=äÉáëÉêI= àÉÇÉåÑ~ääë=ëÅÜçå=Ñ~ëí=TM=g~ÜêÉ>=
råÇ=ëáÉ=ãìëë=ïÉáíÉê=ÖÉÜ∏êí=ïÉêÇÉåI== ÖÉê~ÇÉ=àÉíòí=Á=áå=ÄÉïÉÖíÉå=wÉáíÉåK=
=
^ääÉë=dìíÉ=ìåÇ==
îáÉä=pé~≈=ÄÉáã=iÉëÉå>=
=
=
=
=
`ä~ìë=^K=jçÜê=
ëíîK=_ìåÇÉëîçêëáíòÉåÇÉê
LEBEN&WEG 2/2024
3
_ph=_ìåÇÉëîçêëí~åÇ=ìåÇ== sçêëáíòÉåÇÉLiÉáíÉêGáååÉå== i~åÇÉëîÉêÄ®åÇÉ=ìåÇ== i~åÇÉëîÉêíêÉíìåÖÉå
PV=
qáíÉäÑçíçëW=éêáî~í
Editorial

1 2 3 4 5