Page 17 - LuW_03_24

Der BSK-Niedersachsen bei der IRMA in Hamburg
sçã= OMK= Äáë= OOKMSKOQ= Ñ~åÇ= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê=ÇáÉ=fåíÉêå~íáçå~äÉ=oÉÜ~J=ìåÇ=jçJ Äáäáí®íëãÉëëÉ= ÑΩê= ^ääÉI= âìêò= foj^I= áå= e~ãÄìêÖ=ëí~ííK=^ìÅÜ=ÇáÉ=i~åÇÉëîÉêíêÉJ íìåÖ=káÉÇÉêë~ÅÜëÉå=ÇÉë=_ìåÇÉëîÉêÄ~åÇë= pÉäÄëíÜáäÑÉ=h∏êéÉêÄÉÜáåÇÉêíÉê=E_phF=ï~ê= ïáÉÇÉê= îçê= lêí= îÉêíêÉíÉåK= e~åëJtÉêåÉê= báëÑÉäÇI=iÉáíÉê=ÇÉê=_phJis=káÉÇÉêë~ÅÜëÉåI= ìåÇ=a~åáÉä~=cáëÅÜÉêI=_ph=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI= ÑêÉìíÉå=ëáÅÜ=ΩÄÉê=ÇÉå=Öêç≈Éå=^åÇê~åÖK= a~ÄÉá= â~ãÉå= ÇÉê= pé~≈= ìåÇ= ÇÉê= bêÑ~ÜJ êìåÖë~ìëí~ìëÅÜ= åáÅÜí= òì= âìêòK= pç= ~ìÅÜ= ~ã= pí~åÇ= ÇÉê= cáêã~= łeçãÉÄê~ÅÉK= açêí= ïìêÇÉ= ÇáÉ= oçääëíìÜäåìíòìåÖ= ÇìêÅÜ= ^ìJ ÖÉåëíÉìÉêìåÖ= ãáí= hfJÄ~ëáÉêíÉê= qÉÅÜåçJ äçÖáÉ=éê®ëÉåíáÉêíK=
^ÄÉê=Éë=Ö~Ä=åáÅÜí=åìê=íÉÅÜåáëÅÜÉ=eáäÑëJ ãáííÉä= òì= ÄÉëí~ìåÉåW= cΩê= a~åáÉä~I= ÇáÉ= ÉáåÉå=q~åòêçääëíìÜä=íÉëíÉå=ïçääíÉI=ï~ê=ÇÉê= pí~åÇ= ÇÉë= e~ãÄìêÖÉê= oçääëíìÜä= pâ~íÉ= mêçàÉâí= łpfqÛkÛph^qb= Éáå= ^åòáÉÜìåÖëJ éìåâíK=açêí=âçååíÉå=ÇáîÉêëÉ=péçêíêçääáë= ~ìÑ=ÉáåÉã=âäÉáåÉå=pâ~íÉé~êÅçìêë=çÇÉê=áå= ÇÉê=e~ääÉ=~ìëéêçÄáÉêí=ïÉêÇÉåK=
báå= ÄÉëçåÇÉêÉê= ìåÇ= áåÑçêã~íáîÉê= ^ìëí~ìëÅÜ=ÉêÖ~Ä=ëáÅÜ=ãáí=ÇÉå=jáíÖäáÉJ ÇÉêå= ÇÉê= aÉìíëÅÜÉå= dÉëÉääëÅÜ~Ñí= ÑΩê= jìëâÉäâê~åâÉ=ÉKs=EadjF=~ìë=e~ãÄìêÖK= aÉê=sÉêÉáåI=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜä~åÇïÉáí=îÉêíêÉJ íÉå=áëíI=ÄáÉíÉí=òK_K=Éáå=mêçÄÉïçÜåÉå=ÑΩê= jÉåëÅÜÉå= ãáí= åÉìêçãìëâìä®êÉê= bêJ âê~åâìåÖÉå= áå= ëéÉòáÉää= ÉáåÖÉêáÅÜíÉíÉå= tçÜåìåÖÉå=~åI=ìã=ÇÉå=_ÉÇ~êÑ=ÇÉê=báåJ êáÅÜíìåÖ= ìåÇ= eáäÑëãáííÉä= áã= ÉáÖÉåÉå= eÉáã=òì=ÉêâÉååÉåK=
jáí=ÇÉå=báåÇêΩÅâÉå=ãçÇÉêåÉêI=íÉÅÜJ åáëÅÜÉê=eáäÑëãáííÉä=ìåÇ=ÇÉå=áåíÉåëáîÉå= dÉëéê®ÅÜÉå= ÇÉê= îáÉäÉå= ^ìëëíÉääÉåÇÉå= òçÖ= Ç~ë= qÉ~ã= ÇÉë= _phJkáÉÇÉêë~ÅÜëÉå= Éáå=ëÉÜê=éçëáíáîÉë=c~òáíK=łsáÉäÉëI=ï~ë=ïáê= ~ìÑ= ÇÉê= foj^= ÖÉëÉÜÉå= ìåÇ= ÖÉäÉêåí= Ü~ÄÉåI=åÉÜãÉå=ïáê=ÑΩê=ìåëÉêÉ=ïÉáíÉêÉ= ^êÄÉáí= ãáíI= ë~ÖíÉ= a~åáÉä~= cáëÅÜÉêK= e~åëJtÉêåÉê= êÉëΩãáÉêíÉW= łbë= ï~ê= Éáå= áåÑçêã~íáîÉê=ìåÇ=ÄÉêÉáÅÜÉêåÇÉê=q~ÖK=_Éá= ÇÉê=å®ÅÜëíÉå=foj^=áëí=ïáÉÇÉê=ãáí=ìåë= òì=êÉÅÜåÉåK
a~åáÉä~=cáëÅÜÉê=ìåÇ== e~åëJtÉêåÉê=báëÑÉäÇ=áã=^ìëí~ìëÅÜ== ãáí=ÇÉê=cáêã~=eçãÉÄê~ÅÉ
íêáå=dÉåëÉÅâÉI=i~åÇí~Öë~ÄÖÉçêÇåÉíÉ=~ìë= p~ÅÜëÉåJ^åÜ~äíI=ëçïáÉ=`ä~ìëJ^êåÉ=jçÜê= ìåÇ=h~êä=cáåâÉ=~ìë=ÇÉã=_ìåÇÉëîçêëí~åÇ= ÇÉë=_ph=ï~êÉå=îçê=lêí=îÉêíêÉíÉåK=
pç= âçååíÉå= îáÉäÉ= dÉëéê®ÅÜÉ= ãáí= áåJ íÉêÉëëáÉêíÉå= _ÉëìÅÜÉêGáååÉå= ÖÉÑΩÜêí= ìåÇ= ÇÉê= Éáå= çÇÉê= ~åÇÉêÉ= hçåí~âí= ÖÉJ âåΩéÑí=ïÉêÇÉåK=łaáÉëÉë=cçêã~í=áëí=ÉáåÉ= ÖìíÉ= mä~ííÑçêã= ÑΩê= ~ääÉ= fåíÉêÉëëáÉêíÉå= ìåÇ=_ÉíÉáäáÖíÉå=áã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=pÉäÄëíJ ÜáäÑÉK=táê=îçã=_ph=âçããÉå=ÖÉêåÉ=ïáÉJ ÇÉêI=êÉëΩãáÉêíÉ=báëÑÉäÇK=
qÉñíW=hf_fpL=_ph
Selbsthilfetag in Hannover
_ì=ÑÉÜäí=_ì=ÑÉÜäí=_ì=ÑÉÜäí=
^ìÅÜ=OMOQ=çêÖ~åáëáÉêíÉ=ÇáÉ=hf_fpI=hçåJ í~âíJI= fåÑçêã~íáçåëJ= ìåÇ= _Éê~íìåÖëJ ëíÉääÉ= áã= pÉäÄëíÜáäÑÉÄÉêÉáÅÜ= ÇÉå= PUK= e~ååçîÉêëÅÜÉå= pÉäÄëíÜáäÑÉí~ÖK= =wïáëÅÜÉå= NM= ìåÇ= NS= rÜê= âçååíÉå= pÉäÄëíÜáäÑÉÖêìééÉå= ~ìë= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= qÜÉãÉåÄÉêÉáÅÜÉå= E_ÉÜáåÇÉêìåÖÉåI= ÅÜêçåáëÅÜÉ= bêâê~åâìåÖÉåI= pìÅÜíI= =éëóÅÜáëÅÜÉ=mêçÄäÉãÉ=ìåÇ=pçòá~äÉëF=áÜêÉ= ^åÖÉÄçíÉ=áå=ÇÉê=fååÉåëí~Çí=éê®ëÉåíáÉJ êÉåK= sçã= hê∏éÅâÉ= Äáë= òìã= mä~íò= ÇÉê= tÉäí~ìëëíÉääìåÖ= â∏ååÉå= ëáÅÜ= fåíÉêÉëJ ëáÉêíÉ= ~å= ÇÉå= ÉáåòÉäåÉå= pí®åÇÉå= ~å= =ÇáÉëÉã=q~Ö=ΩÄÉê=ÇáÉ=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=
=
pÉäÄëíÜáäÑÉÖêìééÉå= áåÑçêãáÉêÉå= ìåÇ= áå= ÇÉå= ÇáêÉâíÉåI= éÉêë∏åäáÅÜÉå= ^ìëí~ìëÅÜ= ÖÉÜÉåK= báå= ÄìåíÉë= hìäíìêéêçÖê~ãã= ìãê~ÜãíÉ=ÇáÉ=sÉê~åëí~äíìåÖK=
^ìÅÜ=e~åëJtÉêåÉê=báëÑÉäÇI=iÉáíÉê=ÇÉê= i~åÇÉëîÉêíêÉíìåÖ= káÉÇÉêë~ÅÜëÉå= ÇÉë= _ìåÇÉëîÉêÄ~åÇë= pÉäÄëíÜáäÑÉ= h∏êéÉêJ ÄÉÜáåÇÉêíÉê=E_phFI=ï~ê=ãáí=ÉáåÉã=fåÑçJ ëí~åÇ= îÉêíêÉíÉåK= łaáÉ= qÉáäå~ÜãÉ= Ü~í= ëáÅÜ=ÖÉäçÜåíI=~ìÅÜ=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=ï~ê= ÇÉê= pÉäÄëíÜáäÑÉí~Ö= ïáÉÇÉê= ëÉÜê= Öìí= =ÄÉëìÅÜíI=ëç=báëÑÉäÇK=
§ÄÉê= ÇÉå= q~Ö= ìåíÉêëíΩíòíÉå= ÉáåáÖÉ= =ÄÉâ~ååíÉ= dÉëáÅÜíÉê= ÇÉå= fåÑçëí~åÇW= h~J
LEBEN&WEG 3/2024
17
mêçãáåÉåíÉê=_ÉëìÅÜW== h~íêáå=dÉåëÉÅâÉ=jÇi=p~ÅÜëÉå=^åÜ~äí= ãáí=e~åëJtÉêåÉê=báëÑÉäÇ
Aus den Ländern